Blog Um Ser Pensante

expondo o que pensa e sente, enquanto vive...

fixo

Kamen Rider Black — Há muito, muito tempo atrás, no século XX…

A motocicleta vivente, Battle Hopper
Black Kamen Rider

Fazem uns dois ou três anos que, graças ao YouTube, os tokusatsus (seriados japoneses de super-herói) que passavam na TV na década de 80 voltaram a fazer parte da minha vida, especialmente o Kamen Rider Black, ou Black Kamen Rider. Apesar de se notar, passados 20 anos, a diferença na tecnologia dos efeitos e do figurino, não posso deixar de dizer que fiquei surpreso com o conteúdo do seriado, com o cuidado e o carinho que se percebe nos detalhes. Surpreso é pouco: não é que eu acabei me apaixonando pelo seriado novamente?

Algumas coisas são irresistíveis, ao menos pra quem tem um coração mole como o meu. Já escrevi sobre muitas dessas coisas em outro artigo. Neste aqui, quero compartilhar com vocês o vídeo que montei para a música de encerramento do seriado, “Long Long Ago 20th Century” (“Há Muito, Muito Tempo Atrás, No Século XX”), uma belíssima melodia e letra cativante. Interessante notar que o autor compôs essa letra, logicamente nos anos 80, mas colocando-se na pele de alguém no futuro, com saudades de sua época.

Midori nasu daichi
Shiki ori ori no hana
Shiroi sunahama to
Karen na sakura-kai

Mada hito no mune ni nukumori ga atte
Mada umi no iro ga kobaruto no jidai

Furuki yoki toki
Long long ago 20th century

Shizen no megumi ga
hito no machi wo tsunagi
Shigeru gairoju to
sobieru matenrou

Mada otoko-tachi ga jiyuu ni akogare
Mada onna-tachi wa yasashi sa no jidai

Natsukashii toki
Long long ago 20th century

A terra se torna verde
Na época da flor das quatro estações
Lindas praias de areias brancas
E o encantador florescer da cerejeira

As pessoas tinham ainda
Carinho dentro do peito
No tempo em que a cor do mar
Ainda era azul-cobalto

Bons e velhos tempos
Há muito, muito tempo atrás, no século XX

Sob a benção da natureza
Se unem o urbano e o humano
Perto da estrada crescem
A velha árvore e o arranha-céu

Ainda os homens
Lutavam pela Liberdade
Ainda nas mulheres havia
A graciosidade dessa época

Tempos saudosos
Há muito, muito tempo atrás, no século XX

Espero que gostem.

Abraços,

Um ser pensante

2 comments
evertongomede
evertongomede

Tempos saudosos

Há muito, muito tempo atrás, no século XX